Oro verde
Data di uscita:
20.03.2014
Inspiriert von einem Ereignis, das sich im Tessin anfangs der 2000er-Jahre tatsächlich ereignet hat, erzählt der Film die Geschichte von Mario und seiner zwielichtigen Gang, die den Jahrhundertcoup planen: Sie wollen eine grosse Menge von der Polizei beschlagnahmtes Cannabis, das in einem Militärdepot eingelagert ist und verbrannt werden soll, durch Heu ersetzen, in der Hoffnung ihrem Leben damit eine Kehrtwende zu geben.
Inspiré de faits réels qui se sont passés au Tessin au début des années 2000, le film conte l’histoire de Mario et de son gang minable, qui planifie le «casse du siècle»: voler une énorme quantité de cannabis, confisquée par la police et stockée dans un dépôt militaire, et la remplacer par du foin ordinaire. Ils espèrent que ce plan transformera leur vie, mais…
Liberamente ispirato ad una storia realmente accaduta in Ticino all’inizio degli anni 2000.
Mario è un ingegnere disoccupato a causa della crisi. Scoraggiato dal mercato del lavoro, che non corrisponde affatto alle sue esperienze e capacità, e sconfortato dagli innumerevoli impegni economici contratti in precedenza, decide di organizzare il colpo del secolo. La polizia ha appena stipato in un magazzino militare il più grosso quantitativo di cannabis mai sequestrato in Svizzera, che da lì a breve verrà bruciato.
Mario decide di costituire una gang per “sostituire” la cannabis con del banale fieno senza che nessuno possa accorgersene: insomma, scomparso il corpo del reato scomparirebbe anche il reato… Mario ricerca tra le sue conoscenze i possibili e affidabili membri della gang: Ivan, Augusto, Leo, Monica, “il professore”, uno più improbabile e disperato dell’altro, accettano il piano di Mario, tutti convinti di aver tra le mani l’ “oro verde” che cambierà definitivamente la loro vita.
E invece…
Green Gold
Liberally inspired by a true story that took place in the Tessin at the beginning of the 2000’s.
Mario is an unemployed engineer, a victim of the economic crisis.
Discouraged by the employment offerings, that do not correspond at all with his experience and capabilities, and demoralized by the innumerous financial obligations accumulated in precedence, he decides to organize the robbery of the century. The police had just stored in a military facility the largest quantity of cannabis ever seized in Switzerland, and it would be burned shortly.
Mario decides to put together a gang to ‘substitute’ the cannabis with common hay without anybody being the wiser: in short, the physical evidence disappears, the crime also disappears...
Mario searches among those he knows for the possible and trustworthy members of the gang: Ivan, Augusto, Leo, Monica, ‘The Professor’, each of them more improbable and desperate than the other, they accept Mario’s plan, all of them convinced to have in their hands the “oro verde” (green gold) that will change definitively their lives.
Instead ...
Infos
- A film by:
- Mohammed Soudani
- Cast:
- Fausto Sciarappa, Giorgia Würth, Carlos Leal, Leonardo Nigro, Ignazio Oliva, Diego Gaffuri, Simona Bernasconi
- Year:
- 2014
- Duration:
- 90 min
- Country:
- Switzerland
- Image:
- Flat
- Genre:
- Comedy
- Language:
- Italian
- Subtitles:
- -
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 14
- Suisa Nr.:
- 1010.072