Hunting Elephants
Kinostart:
24.04.2014
Vom gefeierten Autor/Regisseur Reshef Levi und dem Produzenten von THE BAND’S VISIT
Jonathan (Newcomer Gil Blank) ist ein blitzgescheiter 12-jähriger Jugendlicher – vielleicht zu gescheit, denn alle hacken in der Schule auf ihm herum, auch die Lehrer. Sein bester Freund ist sein Vater, Daniel. Jonathan besucht Daniel jeden Tag auf seiner Arbeit in einer Bank. Eines Tages wird Daniel bei der Arbeit in einen verhängnisvollen Unfall verwickelt, und die Bank weigert sich, die Verantwortung dafür zu übernehmen. Plötzlich muss Jonathan mit dem Verlust seines Vaters fertig werden und gleichzeitig seine Mutter davor bewahren, dem falschen Mann zu verfallen. Denn sonst verlieren Jonathan und sie ihr Haus. Um seine Familie zu retten heckt Jonathan zusammen mit seinem mürrischen Grossvater Eliyahu (Sasson Gabai, «The Band’s Visit») einen verrückten Plan aus: Mit Hilfe von Eliyahus gerissenem Freund Nick (Moni Moshonov, «Late Marriage») und einem in Ungnade gefallenen, schrulligen britischen Lord (Sir Patrick Stewart, «X-Men») werden sie die Bank überfallen!
Par le scénariste et réalisateur à succès Reshef Levi et le producteur de THE BAND’S VISIT
Jonathan (jeune talent Gil Blank) est un garçon intelligent de 12 ans – peut-être est-il trop intelligent, car à l’école tous ses camarades et même les professeurs le taquinent. Son meilleur ami est son père, Daniel. Chaque jour après l’école, Jonathan va le voir à la banque où il travaille. Un jour, Daniel est impliqué dans un accident fatal et la banque refuse de prendre ses responsabilités. Jonathan doit alors assumer la mort de son père tout en empêchant sa mère naïve de tomber dans les bras du mauvais homme afin de sauver sa famille de la saisie de leur maison. Avec l’aide de son grand-père grincheux Eliyahu (Sasson Gabai, « The Band’s Visit »), de Nick, l’ami rusé d’Eliyahu (Moni Moshonov, « Late Marriage »), et d’un lord britannique excentrique tombé en disgrâce (Sir Patrick Stewart, « X-Men »), Jonathan concocte un projet fou pour sauver sa famille et pour se venger de l’ancien chef sordide de son père : à quatre, ils vont braquer la banque! Marrant et émouvant, « Hunting Elephants » est un film tout à fait exceptionnel qui séduira le public au niveau international.
From acclaimed writer/director Reshef Levi and the producer of "The Band's Visit"
Jonathan (newcomer Gil Blank) is a bright 12 year-old--perhaps too bright, since everyone picks on him at school, including his teachers. His closest friend in the world is his father, Daniel. The two of them meet up everyday after school when Jonathan visits Daniel during his work hours at the bank. One day, Daniel is involved in an fatal accident at work and the bank refuses to take resposibility for it. Suddenly, Jonathan is forced to cope with losing his father, while preventing his clueless mother from falling into the arms of the wrong man in order to save them from losing their house. With the help of his cranky grandfather Eliyahu (Sasson Gabai, "The Band's Visit"), Eliyahu’s wily friend Nick (Moni Moshonov, "Late Marriage"), and a disgraced, eccentric British Lord (Sir Patrick Stewart, "X-Men"), Jonathan comes up with a crazy plan that will help save his family, while getting even with his father’s sleazy former boss: the four of them are going to rob the bank! Both hilarious and heart-warming, "Hunting Elephants" is a truly special film that will win over audiences worldwide.
Quotes
"Herrlich humorvoll... Eine wunderbare Gaunerkomödie mit einer brillianten Besetzung!"
- The Hollywood Reporter
"Autor und Regisseur Reshef Levi ist ein Meister. Sein Timing für Komik ist perfekt... Der Film sprudelt vor tollen Gags."
- Cinema Scope
"Follement drôle... Une magnifique comédie d‘escrocs avec des brillants acteurs!"
- The Hollywood Reporter
"Le scénariste/réalisateur Reshef Levi est un maître dans son art. Son timing comique est parfait... Le film est truffé de gags hilarants!"
- Cinema Scope
“Terrifically funny... a crowd-pleasing caper with a stellar cast!”
- The Hollywood Reporter
“Writer/Director Reshef Levi is a master. His comic timing is impeccable….?So many great jokes throughout.”
- Cinema Scope
Infos
- A film by:
- Reshef Levi
- Cast:
- Sasson Gabai, Moni Moshonov, and Sir Patrick Stewart
- Year:
- 2013
- Duration:
- 107 min
- Country:
- Israel
- Image:
- Flat (1.85:1)
- Genre:
- Comedy
- Language:
- Hebrew, English
- Subtitles:
- German / French
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 10, ZH: J/12
- Suisa Nr.:
- 1010.016